Hozzászólás ehhez English

Charles Dickens’s A Christmas Carol reloaded? Hell yeah!

Source: unsplash.com (Sherise .)

Since when I was a little kid I loved Christmas novels and novellas. And as the title – not so subtlety – suggests Charles Dickens’ A Christmas Carol was one of my favorites. I’ve read the book countless times and watched all the films and animations. I even have read the Scrooge McDuck edition comic. So yeah, it is a love with a long history.

“Charles Dickens’s A Christmas Carol reloaded? Hell yeah!” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez Magyar

Cukormáz és az emberekhez jóakarat

Forrás: unsplash.com (Miroslava)

Avagy kedvenc karácsonyi könyveim

A karácsony közeledtével úgy döntöttem, hogy itt az ideje összeválogatni pár, az ünnepekre felkészítő könyvet. Ezért összegyűjtöttem néhány nagyon jó, és viszonylag rövid karácsonyi regényt/novellát, amiket gyorsan el lehet olvasni, akár mondjuk tömegközlekedés közben is. Igyekeztem csak olyan könyveket választani, amik még nem jelentek meg más bejegyzéseimben.

“Cukormáz és az emberekhez jóakarat” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez English

Most unconventional (shocking?) sex scenes in books

Source: unsplash.com (Alexander Krivitskiy)

Ok, so this post is going to be R-rated, so proceed only if you’re 18 or older. As the title suggest, I will be choosing the most unconventional (shocking even, but not a bad way) sex scenes, from my reading experiences I’ve come across until now.

“Most unconventional (shocking?) sex scenes in books” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez Magyar

Ki szereti, ha futkos a hátán a hideg?

Forrás: unsplash.com (@nzrecords)

Avagy a kedvenc kísértet históriáim

Ezt a bejegyzést eredetileg Halloween környékére szántam, de mivel akkor a Tyack és Frayne sorozat került ki Harper Foxtól, ezt elnapoltam. Remélem, hogy azért még nincs túl késő egy kis borzongáshoz. Ez is amolyan toplista lesz a kedvenc mm kísértet históriáimmal. Annyit azért előre bocsátanék, hogy mindnek happy end a vége, még a legszomorúbbnak is.

“Ki szereti, ha futkos a hátán a hideg?” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez English

Must read books with super ugly covers

Source: unsplash.com (@mahen144)

This post will be a bit unusual, because it will be mainly about book covers, as the title suggests. Who has not heard the saying “don’t judge a book by it’s cover”? So I decided to make a list about good books with awful covers, thus I’m quite sure there is an abundance of bad books with ugly covers and bad books with brilliant covers. Maybe in the future I will make a list for the other two categories too.

“Must read books with super ugly covers” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez Magyar

Lefordíthatatlan szóviccek regényekben

Forrás: unsplash.com (@austinchan)

Azt hiszem érdemes lenne egy rövid magyarázattal kezdeni ezt a bejegyzést. Mivel legtöbbet angolul olvasok – szeretem eredeti nyelven, első kézből megismerni a történeteket -, sokszor gondolkozom el olvasás közben egy-egy passzuson, hogy ezt vajon hogyan fordítanám. Érdekes módon ez az elmélkedés visszafelé is működik, amikor magyarul olvasok. Akkor azon szoktam töprengeni egy-egy jellegzetesen magyar kifejezés láttán, hogy itt vajon mi szerepelhetett az eredeti szövegben.

“Lefordíthatatlan szóviccek regényekben” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez Magyar

A reflektorfényen kívül – Kedvenc mellékszereplőim

Forrás: unslpash.com (@hudsonhintze)

Beszéljünk akkor egy kicsit a mellékszereplők fontosságáról. Nem szeretném túl-tudományosítani ezt a bejegyzést, de úgy voltam vele, hogy ezek a szereplők is megérdemelnek pár jó szót. Mert hát nélkülük mégsem lennének ugyanazok a kedvenc könyveink. Sőt talán a kedvenc főszereplőink sem lennének képesek azokká kinőni magukat, akik végül is lesznek egy-egy könyv végére.

“A reflektorfényen kívül – Kedvenc mellékszereplőim” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez Magyar

Kedvenc második világháborús könyveim

Nagyon szeretem az első és második világháborúban játszódó könyveket, és azt hiszem, ez az eddigi írásaimból is érződik valamennyire. Számtalan könyvet/regényt olvastam, amik ebben a két háborúban játszódnak, több könyvet ezek közül rengetegszer újra is olvastam. Ezért döntöttem úgy, hogy csinálok egy listát a kedvenceimről. Viszont mielőtt nekiálltam volna ennek a bejegyzésnek, pár szabályt le kellett fektetnem. Ezek pedig a következők:

“Kedvenc második világháborús könyveim” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez English

My Favorite Books without Audiobook

After my previous post about my favorite audiobooks, let’s check the ones, for which it would be nice to have an audiobook version. If a book makes a great impression on me after finishing reading it, I usually check if there is an audiobook availabale for them. And in the case of some of my favorites I came up empty after my little search. I summarized 5 of these kind of books without an audio version.

“My Favorite Books without Audiobook” Tovább olvasása