Biológiai vs társadalmi nemek

Avagy a modern világ újkeletű problémája? A címben felvetett kérdésre véleményem szerint az az egyszerű válasz, hogy ez csak annak probléma, aki azt csinál magának belőle. Meg azoknak, akiknek sikerül összemosni a társadalmi nemeket a nemi identitással, és mindenféle rémtörténtetet kreálni agyevő zombikról, akik az értékek elpsztítására törnek. Abba most ne menjünk bele, hogy ez […]

Read More Biológiai vs társadalmi nemek

Világnyelv – VI.

A Világnyelv legújabb fejezete eléggé rendhagyóra sikerült, olyannyira, hogy szeretném előre bocsátani, hogy nem hasonlít egyetlen korábbi írásomra sem. Viszont, mivel jó kísérletnek tartottam, ezért szerettem volna kipróbáltni magam ebben is. Ennek ellenére remélem, hogy tetszeni fog nektek.

Read More Világnyelv – VI.

Eltévedt karácsonyi hangulat: A Frost of Cares

Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de engem augusztus végén – szeptember elején általában elkap valami furcsa, megtévedt karácsonyi hangulat. Halkan azért megjegyezném, hogy nagyon szeretem a karácsonyt, szóval nem szoktam bánni. És szerencsére ez a fajta állapot viszonylag könnyen gyógyítható. Általában egy félig végighallgatott karácsonyi playlisttel és egy jól megválasztott karácsonyi regénnyel. A mostani […]

Read More Eltévedt karácsonyi hangulat: A Frost of Cares

Lefordíthatatlan szóviccek regényekben

Azt hiszem érdemes lenne egy rövid magyarázattal kezdeni ezt a bejegyzést. Mivel legtöbbet angolul olvasok – szeretem eredeti nyelven, első kézből megismerni a történeteket -, sokszor gondolkozom el olvasás közben egy-egy passzuson, hogy ezt vajon hogyan fordítanám. Érdekes módon ez az elmélkedés visszafelé is működik, amikor magyarul olvasok. Akkor azon szoktam töprengeni egy-egy jellegzetesen magyar […]

Read More Lefordíthatatlan szóviccek regényekben

Időutazó – 3.

Ahogy a címből is látszik, ez történet az Időutazó című írásom harmadik része. A történet minden tésze szorosan összefügg, ezért javaslom, hogy ha még nem olvastad az első két részt tedd meg itt: első és második rész.

Read More Időutazó – 3.

A reflektorfényen kívül – Kedvenc mellékszereplőim

Beszéljünk akkor egy kicsit a mellékszereplők fontosságáról. Nem szeretném túl-tudományosítani ezt a bejegyzést, de úgy voltam vele, hogy ezek a szereplők is megérdemelnek pár jó szót. Mert hát nélkülük mégsem lennének ugyanazok a kedvenc könyveink. Sőt talán a kedvenc főszereplőink sem lennének képesek azokká kinőni magukat, akik végül is lesznek egy-egy könyv végére.

Read More A reflektorfényen kívül – Kedvenc mellékszereplőim