Hozzászólás ehhez Blog, Magyar

Kedvenc könyveim, amiknek van audiobook változata

Előljáróban el kell mondanom, hogy kifejezetten szeretem az Audiobookokat. Mivel általában olyan könyveket olvasok, amik nem jelentek meg magyarul – illetve, ha értek az adott nyelven, szeretem eredeti nyelven olvasni a könyveket -, főleg az Audible alkalmazást használom hangoskönyv hallgatásra. Elvileg itt is lehet magyar nyelvű könyveket találni, de én elsősorban az angol könyveket keresem. Sőt nálam az audiobook hallgatás is minden esetben bizonyos szabályok betartásával történik. Például sosem hallgatok úgy hangoskönyvet, hogy előtte ne olvastam volna el az alapjául szolgáló művelet. Ennek az az oka, hogy a hallgatást az eredeti élmény kiterjesztéseként használom. Az interakciók, elbeszélések segítenek még valóságosabban elképzelni a szereplőket, sokszor szinte életrekelti őket. Ahogy hallgatom, szinte körülvesz, mintha én is ott lennék a történésekben.

“Kedvenc könyveim, amiknek van audiobook változata” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez Blog, English

My favorite books with audiobook

I really like audiobooks, and I’m collecting them same way as I’m collecting paperbacks and e-books. But I have developed some sort of a routine when it comes to listening audiobooks. I always start to listen to them after finishing the original book, the audiobook being a different kind of experience, like an additional layer on my favorite books. Helping me getting to know the protagonists and side characters better, understanding their motives, imagining them more vividly. Due to all of these qualities an audiobook can be a nice addition to the book’s universe.

“My favorite books with audiobook” Tovább olvasása